Burnout na CID-11: o QD85 não é código de doença

“Burnout virou doença”: essa foi a manchete de 2019. Ela correu o mundo, e está errada.

Que o burnout entrou na CID-11, é verdade. O código é QD85, o título oficial em português é Esgotamento.¹ Só que ele entrou fora do território das doenças, e a imprensa pulou justamente essa parte.

Onde o QD85 está, exatamente

Um código da CID-11 nunca fica solto. Ele ocupa uma posição na hierarquia, e a posição revela o que a OMS entende daquilo que nomeou.

O QD85 é uma categoria do bloco “Problemas associados a emprego ou desemprego”, que por sua vez pertence ao capítulo 24 da classificação, “Fatores que influenciam o estado de saúde ou o contato com serviços de saúde”.¹

Não é o capítulo dos transtornos mentais, nem o das doenças do sistema nervoso. É o capítulo dos fatores. E essa diferença não é cosmética.

O capítulo 24 é onde mora o que não é doença

Isso não é interpretação nossa. Basta olhar o que mais foi parar ali.

A reação aguda ao estresse, por exemplo, deixou de ser considerada transtorno mental na CID-11. Passou a ser entendida como reação normal a um estressor extremo, e por isso foi classificada nesse mesmo capítulo de fatores que influenciam o estado de saúde.²

A dificuldade de personalidade seguiu caminho parecido. Descreve traços marcantes que podem afetar o tratamento sem chegar à gravidade de um transtorno, não é considerada transtorno mental e aparece listada nesse capítulo.²

E o uso nocivo de substâncias em padrão de risco, que aponta risco antes de haver dano, igualmente não é classificado como transtorno mental e ficou nesse capítulo.²

Três exemplos, o mesmo capítulo: o lugar que a CID-11 reserva ao que merece registro e atenção clínica sem ser, em si, uma doença. Na CID-10, o correspondente é o capítulo XXI, dos códigos que começam com Z.³

O que a definição oficial diz

A definição publicada pela OMS é curta e merece leitura completa, porque quase todo texto sobre burnout cita apenas a primeira frase.

O esgotamento é descrito como uma síndrome conceituada como resultante de estresse crônico no ambiente de trabalho que não foi bem manejado. É caracterizado por três dimensões: sensação de falta de energia ou exaustão; aumento da distância mental em relação ao próprio trabalho, ou sentimentos negativos ou cínicos relacionados ao próprio trabalho; e uma sensação de ineficácia e falta de realização.¹

Leia de novo. Não há ali uma pessoa doente. Há o resultado de um estresse que não foi bem manejado, com o ambiente onde isso aconteceu devidamente nomeado.

A trava que quase ninguém cita: só vale para trabalho

A definição oficial termina com uma frase que muda o uso do termo, e é justamente a frase que quase nunca sobrevive às citações.

O esgotamento se refere especificamente a fenômenos no contexto de trabalho e não deve ser utilizado na descrição de experiências em outras áreas da vida.¹

Burnout de maternidade, burnout de cuidador, burnout de relacionamento, burnout da vida: nenhum desses usos encontra apoio na classificação. O cansaço existe. O sofrimento é real e pode precisar de ajuda. Mas o termo técnico não se aplica fora do trabalho, por decisão explícita de quem escreveu a definição.

O que o burnout não é

Talvez a informação mais útil desta página esteja nas exclusões, a lista do que a classificação manda considerar antes de usar aquele código.

O QD85 traz quatro exclusões: transtornos de ansiedade ou relacionados ao medo; transtornos do humor; transtorno de adaptação; e transtornos associados especificamente ao estresse.¹

Isso é um alerta clínico. Exaustão, desinteresse pelo trabalho, sensação de incapacidade: um episódio depressivo se apresenta assim, e um transtorno de ansiedade também. A classificação está pedindo que essas condições sejam consideradas, e são elas que têm tratamento estabelecido.

Chamar de burnout o que é um quadro depressivo custa caro. A pessoa troca de emprego, tira férias, muda de área. E continua doente, porque o problema nunca esteve no trabalho.

O código oficial, e o que ele não é

Na versão em português da CID-11, o registro é este:

• QD85 Esgotamento

Código e título conforme a International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019, versão em português, release 2026-01.¹

Ele ainda não aparece em documento brasileiro. O país segue codificando em CID-10, e a previsão de adoção da CID-11 nos sistemas de informação em saúde é janeiro de 2027.⁴ O texto sobre o que muda na CID-11 traz o calendário completo.

E o código não estabelece diagnóstico. A classificação nomeia e organiza. Quem avalia uma pessoa específica é quem a examina.

Quando isso deixa de ser assunto de RH

Cansaço ligado ao trabalho é comum e nem sempre exige consulta. Procure avaliação se o cansaço não melhora com descanso ou férias, se veio junto de perda de interesse por coisas fora do trabalho, se o sono desandou, se memória e concentração pioraram de um jeito que outras pessoas notaram, ou se apareceram sintomas físicos persistentes sem explicação.

Esses são justamente os pontos em que as exclusões da classificação passam a importar. E a separação entre um quadro e outro é clínica, feita por quem examina.

Esta página descreve uma classificação internacional. Ela não interpreta o documento que você tem em mãos, não orienta sobre afastamento do trabalho e não trata de direitos trabalhistas, que são assunto de quem cuida do seu caso e de quem entende de legislação.

Se você quer entender o que está por trás do seu cansaço, me chame no WhatsApp.

O burnout virou doença na CID-11?

Não. O burnout foi incluído na CID-11 com o código QD85 e o título oficial Esgotamento, mas como uma categoria do capítulo 24, “Fatores que influenciam o estado de saúde ou o contato com serviços de saúde”, e não de um capítulo de doenças.¹ É ali que a classificação registra situações que merecem atenção clínica sem serem, em si, uma doença.

Qual é o código do burnout na CID-11?

É QD85, e o título oficial em português é Esgotamento.¹ O código ainda não aparece em documentos brasileiros: o Brasil codifica em CID-10, e a adoção da CID-11 nos sistemas de informação em saúde está prevista para janeiro de 2027.⁴

Qual é a definição oficial de burnout da OMS?

A classificação descreve o esgotamento como uma síndrome conceituada como resultante de estresse crônico no ambiente de trabalho que não foi bem manejado, caracterizada por três dimensões: sensação de falta de energia ou exaustão; aumento da distância mental em relação ao próprio trabalho, ou sentimentos negativos ou cínicos relacionados a ele; e uma sensação de ineficácia e falta de realização.¹

Existe burnout de maternidade ou de cuidador?

Não pela classificação. A definição oficial encerra dizendo que o esgotamento se refere especificamente a fenômenos no contexto de trabalho e não deve ser utilizado na descrição de experiências em outras áreas da vida.¹ Isso não nega o cansaço de quem cuida de alguém nem o diminui: apenas registra que o termo técnico, na CID-11, tem escopo restrito ao trabalho.

O que a CID-11 manda excluir antes de falar em burnout?

Quatro grupos de condições: transtornos de ansiedade ou relacionados ao medo; transtornos do humor; transtorno de adaptação; e transtornos associados especificamente ao estresse.¹ Exaustão, desinteresse pelo trabalho e sensação de incapacidade também aparecem nesses quadros, que têm tratamento estabelecido. Distinguir um do outro é avaliação clínica.

Dá para pedir atestado com o código do burnout?

Esta página não trata de afastamento, atestado nem direitos trabalhistas, que dependem da avaliação de quem acompanha o caso e de orientação jurídica. O que ela informa é que os documentos emitidos no Brasil hoje usam a CID-10, e não a CID-11, até a adoção prevista para janeiro de 2027.⁴

Onde consultar o QD85 na fonte oficial?

No navegador da CID-11 no site da OMS, em icd.who.int, gratuito e com versão em português publicada pela própria OMS.¹ Consultar a fonte evita depender de textos de terceiros, que costumam citar só a primeira frase da definição e deixar de fora tanto a restrição ao contexto de trabalho quanto as exclusões.

---

Este conteúdo é educativo e não substitui uma consulta médica individualizada. Ele descreve como a classificação internacional de doenças registra o esgotamento, não interpreta documentos individuais, não estabelece diagnóstico e não constitui orientação trabalhista ou jurídica.

Referências

1. World Health Organization. International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), QD85 Esgotamento. Genebra: WHO; 2019. Versão em português, release 2026-01. Licença CC BY-ND 3.0 IGO. https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/pt ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

2. Reed GM, First MB, Kogan CS, Hyman SE, Gureje O, Gaebel W, et al. Innovations and changes in the ICD-11 classification of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Psychiatry. 2019;18:3-19. https://doi.org/10.1002/wps.20611 ↩ ↩² ↩³

3. World Health Organization. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision (ICD-10), versão 2019, Capítulo XXI. Genebra: WHO. https://icd.who.int/browse10/2019/en ↩

4. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Nota Técnica nº 91/2024-CGIAE/DAENT/SVSA/MS. Brasília: Ministério da Saúde; 2024. https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/notas-tecnicas/2024/nota-tecnica-no-91-2024-cgiae-daent-svsa-ms.pdf ↩ ↩² ↩³